GB naming

Post all database contributions here.
Post Reply
akubi
Dumper
Posts: 7
Joined: 14 Jul 2014 20:11

GB naming

Post by akubi » 17 May 2015 19:16

Sorry for posting that here.
I stumbled across the goukaku game names again while scanning them.
Neverending topic I guess.

Here are some titles to maybe discuss:

Goukaku Boy GOLD - Shikakui Atama o Maruku Suru - Joushiki no Sho (Japan)
合格ボーイゴールド □(シカク)いアタマを○(マル)くする。 国語 算数 理科 社会 常識の書
Goukaku Boy GOLD - Shikakui Atama o Maruku Suru - Kokugo Sansuu Rika Shakai - Joushiki no Sho

Goukaku Boy GOLD - Shikakui Atama o Maruku Suru - Kanji no Tatsujin (Japan) (Special Edition)
合格ボーイゴールド □(シカク)いアタマを○(マル)くする。 読み 書き 筆順 熟語 漢字の達人
Goukaku Boy GOLD - Shikakui Atama o Maruku Suru - Yomi Kaki Hitsujun Jukugo - Kanji no Tatsujin

Goukaku Boy GOLD - Shikakui Atama o Maruku Suru - Nanmon no Sho (Japan)
合格ボーイゴールド □(シカク)いアタマを○(マル)くする。 国語 算数 理科 社会 難問の書
Goukaku Boy GOLD - Shikakui Atama o Maruku Suru - Kokugo Sansuu Rika Shakai - Nanmon no Sho

Goukaku Boy Series - Eijukugo Target 1000 (Japan)
合格ボーイシリーズ 大学入試出る順 英熟語ターゲット1000 改訂版
Goukaku Boy Series - Daigakunyuushi Derujun - Eijukugo Target 1000 - Kaitei Ban (Japan)

Goukaku Boy Series - Eitango Target 1900 (Japan)
合格ボーイシリーズ 大学入試出る順 英単語ターゲット1900 改訂版
Goukaku Boy Series - Daigakunyuushi Derujun - Eitango Target 1900 - Kaitei Ban

Gakken seems to be just another name like Obunsha or Nichinoken on the top right side of the label.

Goukaku Boy Series - Gakken - Rekishi 512 (Japan)
合格ボーイシリーズ 小学校高学年レベル 入試に出た要点 ランク順 歴史512
Goukaku Boy Series - Shougakkou Kougakunen Reberu - Nyuushi ni Teda Youten - Rank Jun - Rekishi 512

Goukaku Boy Series - Gakken - Yojijukugo 288 (Japan) (Rev A)
合格ボーイシリーズ 小学校高学年レベル 入試に出た要点 ランク順 四字熟語288
Goukaku Boy Series - Shougakkou Kougakunen Reberu - Nyuushi ni Teda Youten - Rank Jun - Yojijukugo 288

Goukaku Boy Series - Koukou Nyuushi Derujun - Rika Anki Point 250 (Japan)
合格ボーイシリーズ 高校入試 理科 あんきポイント250
Goukaku Boy Series - Koukou Nyuushi - Rika Anki Point 250 (Japan)

Goukaku Boy Series - Z Kai (Reibun de Oboeru) Kyuukyoku no Komon Tango (Japan)
合格ボーイシリーズ「読み解き古文単語」準拠 Z会<例文で覚える> 究極の古文単語 ~古文知識・文法基礎入り~
Goukaku Boy Series - Yomitoki Kobun Tango - Junkyo - Z Kai (Reibun de Oboeru) Kyuukyoku no Kobun Tango - ?

I'm not into Japanese, I tried my luck with some kanji converters.
http://jisho.org/
http://www.kawa.net/works/ajax/romanize/japanese-e.html
http://nihongo.j-talk.com/

Here are my scanned labels:
http://www.retroden.co.uk/GBx?View=Gall ... ton=Search

Post Reply